El modelo Teranex AV ha sido especialmente diseñado con el objetivo de ofrecer nuevas prestaciones para sistemas audiovisuales profesionales, procesos de posproducción y transmisiones de eventos en directo. Brinda la posibilidad de realizar 1089 conversiones distintas a cualquier formato con una resolución máxima de 2160p60, gracias a sus exclusivos algoritmos que permiten obtener una calidad de imagen excepcional. Cabe destacar asimismo que es un equipo de baja latencia, capaz de almacenar logotipos o elementos gráficos, congelar imágenes y generar señales de referencia. Esta versión dispone también de tecnología SDI 12G y conexiones para señales SDI transmitidas mediante cuatro enlaces que pueden emplearse simultáneamente, así como entradas HDMI, XLR y RCA, y salidas derivadas. Por otra parte, esta versión incluye cubiertas metálicas en la parte posterior, a fin de proteger los cables y conectores de posibles daños al instalar el dispositivo en espacios reducidos.
Teranex AV
Teranex Standards Converters
Los conversores más confiables del mercado con la calidad exigida por las principales teledifusoras
Los procesadores Teranex permiten realizar una infinidad de conversiones con la calidad exigida por los canales de televisión en todo el mundo. Existen diversos modelos disponibles que cuentan con una amplia variedad de conexiones profesionales y facilitan el procesamiento de contenidos con una latencia baja. Estos dispositivos brindan la posibilidad de procesar todo tipo de estándares con distinta definición o frecuencia de imagen, así como corregir la cadencia insertando o eliminando fotogramas según resulte necesario. Gracias a sus algoritmos exclusivos, se obtienen resultados con una calidad excepcional de 10 bits. Cabe destacar además que el material convertido incluye el audio, los subtítulos opcionales (CC) y el código de tiempo.
Conversiones ilimitadas
Más conversiones entiempo real para estar preparado en todo momento
Tanto en exteriores como en el estudio, nunca es posible saber con certeza qué tipo de contenidos se deberán procesar o cuál será el formato de entrega requerido. Los distintos modelos Teranex permiten realizar una enorme cantidad de conversiones en tiempo real, a fin de estar preparado en todo momento para cualquier tipo de contenidos. No solo es posible convertir fuentes provenientes del extranjero, sino también conectar estos dispositivos a equipos de teledifusión más antiguos, para garantizar que siempre reciban la señal correcta, o bien instalarlos en unidades móviles con el objetivo de procesar toda clase de materiales audiovisuales. Los conversores Teranex brindan además la posibilidad de obtener al instante imágenes en distintas definiciones para proyectarlas en grandes pantallas LED o carteles digitales durante conciertos y espectáculos deportivos.
1089 tipos de conversiones
Más conversiones a formatos en distintas definiciones
Los modelos Teranex Express y Teranex AV permiten llevar a cabo 1089 tipos de conversiones a formatos en distintas definiciones con una calidad tan extraordinaria que es imposible distinguir las imágenes obtenidas del original. Asimismo, brindan la posibilidad de detectar la cadencia y modificarla según sea necesario, o efectuar ajustes ópticos, entre otras prestaciones. El material convertido mantiene el código de tiempo y otros datos auxiliares, tales como los subtítulos opcionales (CC), e incluye 16 canales de audio con un retraso de hasta 1 segundo. Los fotogramas siempre están perfectamente sincronizados, de modo que el contenido puede editarse o transmitirse inmediatamente.
Procesamiento HDMI de avanzada
Conversión de HDMI a SDI sin equipos adicionales
El modelo Teranex AV dispone de una entrada HDMI y salidas derivadas para brindar una mayor flexibilidad durante eventos en directo. De esta forma, se pueden obtener señales SDI sin necesidad de contar con adaptadores externos o equipos adicionales. Independientemente del formato inicial, es posible transmitir el contenido a un proyector mediante una conexión HDMI y al mismo tiempo realizar una conversión para transferir el material a otros dispositivos tales como grabadores o monitores. El usuario cuenta incluso con la posibilidad de integrar el audio recibido a través de las entradas AES y RCA en la señal obtenida.
Conversiones alinstante con latencia baja
Conversión y transmisiónde señales en milisegundos
El modelo Teranex AV es ideal para todo tipo de producciones en directo. Con una latencia de tan solo 67 ms, puede emplearse durante conciertos y otros espectáculos para transmitir las señales de las cámaras a través de pantallas gigantes situadas en distintos puntos del recinto. De este modo, se logra una sincronización perfecta con lo que ocurre sobre el escenario. Por ejemplo, sería posible ver un primer plano de las manos de un pianista famoso desplazándose sobre las teclas del instrumento durante la actuación.
Almacenamiento de imágenes
Ideal para guardar toda clase de logotipos
La función de almacenamiento de imágenes del modelo Teranex AV brinda la posibilidad de capturar un fotograma y conservarlo en la memoria interna al apagar el dispositivo. Este se puede guardar en cualquier resolución que resulte apropiada, según los parámetros requeridos. De tal forma, el conversor resulta ideal para almacenar logotipos corporativos que pueden utilizarse con posterioridad durante presentaciones, conferencias, conciertos y otros eventos. Asimismo, gracias a la extraordinaria resincronización que ofrece el equipo, la transición entre esta imagen y la señal en directo siempre es impecable.
Congelamiento de imágenes
Mantén una imagen en lapantalla hasta la siguiente transición
El modelo Teranex AV permite asimismo mantener un fotograma determinado en la pantalla hasta seleccionar otra salida, un logotipo o una imagen en negro. De este modo, resulta ideal para conferencias y otros eventos en los cuales es preciso hacer ciertos cambios sin que sean percibidos por la audiencia. Por ejemplo, se puede congelar la imagen mientras el presentador realiza las modificaciones necesarias. Esta es una herramienta excepcional que permite tener siempre algo a mano para mostrar en la pantalla antes de continuar con la transmisión.
Calidad Teranex
Nitidez y detalles sorprendentes
Los conversores Teranex emplean algoritmos patentados con tecnología de avanzada que permiten procesar millones de pixeles simultáneamente, tanto en las posiciones X/Y como entre fotogramas, a fin de poder generar efectos visuales extraordinarios mediante un equipo informático. Asimismo, estos dispositivos brindan la posibilidad de procesar contenidos de 10 bits, desentrelazar el material audiovisual y ajustar el tamaño de la imagen con calidad óptica. De esta forma, se obtienen resultados con una nitidez y un nivel de detalles sorprendentes. Esta es la razón por la cual a menudo la señal convertida luce idéntica a la fuente original.
Ajuste óptico de la imagen y procesamiento a nivel de subpixel
Conversiones entre formatos en distintas definiciones con una nitidez extraordinaria
Los distintos modelos Teranex permiten realizar conversiones entre diversos formatos, aumentando o reduciendo la definición del material audiovisual según sea necesario. Asimismo, ofrecen una amplia gama de relaciones de aspecto, además de algoritmos de optimización visual innovadores que simulan las funciones de un zoom óptico. Por otra parte, el procesamiento a nivel de subpixel y los filtros diagonales multidireccionales facilitan la eliminación de irregularidades en la imagen. De este modo, se obtienen contenidos con una nitidez extraordinaria que conservan los detalles y la claridad del original.
Desentrelazamiento de calidad excepcional
Tecnología PixelMotion exclusiva y filtrado multidireccional
Los algoritmos PixelMotion exclusivos de los conversores Teranex generan fotogramas progresivos ajustando la apertura en cada pixel según sea necesario. De esta forma se mantiene la resolución vertical y se logra una mejor calidad de imagen, conservando a su vez los detalles del original.
Detección de la cadencia
Eliminación defotogramas recreados al realizar una conversión 3:2, incluso en copias editadas
En Japón y Estados Unidos, la frecuencia de imagen empleada para la teledifusión de material audiovisual es de 29.97 f/s, mientras que la correspondiente a un largometraje es de 24 f/s. Al pasar una cinta a un formato de video, se realiza un proceso denominado conversión 3:2, mediante el cual se añaden campos de fotogramas recreados. Esto provoca ciertos problemas al preparar los contenidos para su distribución a través de Internet, ya que los archivos deben ser codificados a una frecuencia de 24 f/s. La calidad de imagen disminuye y podría apreciarse un titubeo en la misma. Los modelos Teranex Express y Teranex AV permiten corregir estos inconvenientes para obtener imágenes mucho más nítidas, aun cuando el material haya sido editado previamente y presente problemas de cadencia
Diseño familiar.
Panel de control con tecnología de avanzada
En los conversores Teranex, todos los controles que el usuario necesita se encuentran al alcance de la mano. La pantalla de cristal líquido integrada permite seleccionar opciones con facilidad y ver el formato y la frecuencia de imagen del material original, evitando de este modo la necesidad de emplear un monitor externo. Con un panel frontal elegante fabricado en aluminio mecanizado, un tamaño compacto y una fuente de alimentación universal integrada, los conversores Teranex son un producto de alta gama que no solo luce espectacular en cualquier estudio, sino también en equipos portátiles y unidades móviles.
Tecnología SDI 12G
Transferencia de datos a gran velocidad para formatos en distintas definiciones
Los modelos Teranex Express y Teranex AV son los primeros conversores profesionales del mercado con tecnología SDI 12G, de modo que permiten procesar imágenes con una resolución máxima de 2160p60 sin la necesidad de adquirir cables adicionales. Esta conectividad brinda compatibilidad con diversos tipos de señales SDI y permite emplear los conversores con toda clase de equipos en distintas definiciones. Las entradas y salidas facilitan la transmisión de datos a una sorprendente velocidad de 12 Gb/s y son lo suficientemente rápidas como para procesar material UHD 4K a una frecuencia de 60 f/s. Dichas prestaciones sin duda garantizan la inversión del usuario a futuro.
Conexiones de vanguardia
Calidad profesional que brinda absoluta confiabilidad
El modelo Teranex AV dispone de entradas SDI 12G y HDMI 2.0a, salidas derivadas y conexiones para señales de referencia. Asimismo, cuenta con conectores XLR y RCA para equipos de audio profesionales o de consumo masivo, permitiendo de este modo obtener cuatro canales AES/EBU o dos canales analógicos balanceados. De este modo, resulta ideal para presentadores que utilizan micrófonos de solapa o equipos informáticos portátiles, dado que el audio puede integrarse en la señal saliente. Este dispositivo incluye además un compartimiento para añadir módulos de fibra óptica, a fin de abarcar distancias mayores al transmitir contenidos audiovisuales. Por su parte, el modelo Teranex Express resulta más adecuado si solo es necesario procesar señales SDI.
Control de la imagen
Ajuste del color, la relación de aspecto y otros parámetros
Todas las herramientas necesarias para ajustar el color, convertir formatos o cambiar la relación de aspecto están al alcance de la mano. Los conversores Teranex incluyen un panel frontal diseñado en forma lógica, con botones contextuales que permiten modificar diferentes parámetros, tales como el brillo, el matiz, la intensidad del color negro, la diferencia R-Y/B-Y o la nitidez. Asimismo, la pantalla de cristal líquido integrada permite realizar modificaciones con confianza durante la transmisión en directo de eventos, presentaciones y otros espectáculos.
Datos auxiliares
Subtítulos, código detiempo y canales de audio
Una señal incluye mucho más que imágenes. Por esta razón, al realizar las conversiones, los distintos modelos Teranex permiten conservar hasta 16 canales de audio, además de otros datos auxiliares tales como el código de tiempo y los subtítulos opcionales (CC). Asimismo, estos equipos admiten señales Dolby codificadas, de modo que no es necesario llevar a cabo un proceso de decodificación previo antes de procesar el material para aumentar o reducir su definición. Los conversores Teranex brindan la posibilidad de mantener los subtítulos y sincronizar perfectamente el sonido y el código de tiempo con las imágenes.
Control general
Control del conversor a distancia
El programa Teranex Setup permite controlar el dispositivo desde un equipo informático para seleccionar fuentes y destinos, ajustar el color o modificar la relación de aspecto, entre otras funciones. Además de presentar un diseño elegante, es sumamente intuitivo y permite a varios usuarios sacar partido en forma simultánea de las bondades que ofrece el conversor. Asimismo, en el caso de grandes teledifusoras, la aplicación facilita el manejo de múltiples unidades situadas en distintos lugares de las instalaciones desde una ubicación centralizada.
Cuatro enlaces SDI para superficies audiovisuales o control de imágenes
Obtén cuatro señales SDI HD a partir de una fuente SDI 12G
Este tipo de conexión permite transmitir señales UHD a través de cuatro enlaces SDI. De este modo, es posible ver fuentes SDI 6G o 12G con una frecuencia de imagen máxima de 2160p60 en monitores y proyectores que solo admiten formatos HD 1080. Por otra parte, mediante los diferentes enlaces, se pueden conectar hasta cuatro monitores HD individuales o varias pantallas LED de gran tamaño, a fin de crear enormes superficies audiovisuales exteriores que deleitarán al público presente en toda clase de espectáculos.
El preferido de las emisoras
Teranex: un nombre reconocido en todo el mundo
Este mando permite ajustar la saturación general de la imagen. Cuanto más altos sean los valores, más intensos serán los colores, mientras que en un valor más bajo, el color disminuye. Incluso si su valor es cero, se lograría una imagen en escala de grises. Al combinar este ajuste con el contraste y el pivote, es posible producir una imagen en blanco y negro.
Datos Técnicos
Entradas de video SDI
1 x BNC (IN A) – SD, HD, 2K, HD 3G (nivel A/B) y UHD 6G/12G de 10 bits con conmutación automática.
1 x BNC (IN B) – SD, HD, 2K, HD 3G (nivel A/B) y UHD 6G/12G de 10 bits con conmutación automática. Puede emplearse como segunda entrada para señales 4:2:2 3G o UHD 6G transmitidas mediante dos enlaces.
Entradas SDI para señales derivadas
1 x BNC (LOOP A) – SD, HD, 2K, HD 3G y UHD 6G/12G de 10 bits con conmutación automática y resincronización.
1 x BNC (LOOP B) – SD, HD, 2K, HD 3G y UHD 6G/12G de 10 bits con conmutación automática y resincronización.
Salidas de video SDI
1 x BNC (OUT A) – SD, HD, 2K, HD 3G (nivel A/B) y UHD 6G/12G de 10 bits con conmutación automática.
1 x BNC (OUT B) – SD, HD, 2K, HD 3G (nivel A/B) y UHD 6G/12G de 10 bits con conmutación automática. Puede emplearse para transmitir señales 4:2:2 3G o UHD 6G mediante dos enlaces.
Salidas de video SDI (enlace cuádruple)
4 x BNC (Canales A, B, C, D) – Cuatro conectores SDI 3G de 10 bits o división en cuatro cuadrantes HD para UHD p50/59.94/60 o SDI 1.5G de 10 bits para UHD p23/24/25/29/30. En otros casos, estos conectores proporcionan salidas SDI duplicadas.
Entradas de video HDMI
1x HDMI 2.0 con conector tipo A. YUV o RGB con ajuste automático.
Entradas de video HDMI derivadas
1x HDMI 2.0 con conector tipo A. Entrada derivada activa.
Salidas de video HDMI
1x HDMI 2.0 con conector tipo A. Opciones disponibles: YUV o RGB.
Entradas de audio SDI
16 canales en SD, HD, HD 3G, 2K y UHD.
Salidas de audio SDI
16 canales en SD, HD, HD 3G, 2K y UHD.
Entradas de audio HDMI
8 canales en SD, HD, HD 3G, 2K y UHD.
Salidas de audio HDMI
8 canales en SD, HD, HD 3G, 2K y UHD.
Conexión por fibra óptica (opcional)
1 compartimiento para transceptores ópticos SFP.
Entradas de video por fibra óptica
1 x SD, HD, HD 3G, 2K y UHD de 10 bits con conmutación automática.
Salidas de video por fibra óptica
1 x SD, HD, HD 3G, 2K y UHD de 10 bits con conmutación automática.
Entradas de audio por fibra óptica
16 canales en SD, HD, HD 3G, 2K y UHD.
Salidas de audio por fibra óptica
16 canales en SD, HD, HD 3G, 2K y UHD.
Entradas de audio analógico
2 x XLR – 2 canales para señales analógicas balanceadas (compartidas con las entradas AES/EBU) .
2 x RCA para señales analógicas no balanceadas en estéreo.
Entradas de audio digital AES/EBU
2 x XLR – 2 pares (4 canales) para señales digitales balanceadas de 110Ω (compartidas con las entradas analógicas).
Compatibilidad Dolby® integrada
Transferencia de señales Dolby® AC-3 al realizar las conversiones.Transferencia de señales Dolby® E, excepto al convertir la frecuencia de imagen.
Entradas para código de tiempo
VITC/ATC: compatible. LTC: no compatible.
Salidas para código de tiempo
VITC/ATC: compatible. LTC: no compatible.
Definiciones compatibles
Las conexiones SDI admiten señales SD/HD/UHD. Opciones SDI: SD 270 MB/s, HD 1.5Gb/s, 2K, HD 3G y UHD 6G/12G.
Entrada para señales de referencia
1 x BNC – Black Burst en SD o Tri-level Sync en HD.
Salida para señales de referencia
1 x BNC – Generador de señales de referencia interno. BlackBurst o Tri-level Sync a la frecuencia de imagen seleccionada para la salida.
Interfaz informática
1 x USB tipo C para actualizaciones del software. 1 x Gigabit Ethernet RJ45 para configurar el dispositivo y controlarlo a distancia.
Interfaz del procesador
Botones iluminados, indicadores de estado leds y pantalla LCD con menús fáciles de usar.
Formatos SD
NTSC 525i59.94, PAL 625i50
Formatos HD 1.5G
720p50, 720p59.94, 720p60
1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30,
1080PsF23.98, 1080PsF24, 1080PsF25, 1080PsF29.97, 1080PsF30
1080i50, 1080i59.94, 1080i60
Formatos HD 3G
1080p50, 1080p59.94, 1080p60 (nivel A/B)
Formatos 2K
DCI 2K 23.98p, DCI 2K 24p
DCI 2K 23.98PsF, DCI 2K 24PsF
Formatos UHD
2160p23.98, 2160p24, 2160p25, 2160p29.97, 2160p30, 2160p50, 2160p59.94, 2160p60
Conformidad SDI
SMPTE 259M, SMPTE 292M, SMPTE 296M, SMPTE 372M, SMPTE 425M
Metadatos SDI
VITC/ATC, SMPTE 12M. Indexación de imágenes, inclusive WSS, RP186/AFD y SMPTE 2016. Subtítulos opcionales (CC) al realizar conversiones entre formatos 608/708 y SMPTE 334M.
Muestreo de audio
Frecuencia de muestreo televisiva estándar de 48 kHz y 24 bits en HD o 20 bits en SD.
Muestreo de video
4:2:2
Precisión cromática
10 bits
Espacios cromáticos
REC 601, REC 709
Formatos SDI
NTSC 525, PAL 625, HD 720, HD 1080, 2K 2048 x 1080 y UHD 3840 x 2160 con conmutación automática.
Precisión cromática HDMI
4:2:2 de 10 bit
Protección contra copias
La entrada HDMI no permite procesar señales provenientes de fuentes protegidas. Es preciso confirmar la titularidad de los derechos de autor antes de grabar o distribuir contenidos.
Conversión de la relación de aspecto
Conversiones fijas y variables en tiempo real.
Procesamiento de imágenes en tiempo real
Incluye reducción de ruido, detección de cadencia (inserción/eliminación), funciones de etalonaje y controles para modificar otros parámetros de la señal en tiempo real.
Procesamiento de baja latencia
Procesamiento en tiempo real con una latencia de 2 cuadros. Disponible para ciertos formatos determinados.
Conversión de formatos
Conversión a formatos de distinta definición en tiempo real o entre estándares SD/HD/UHD.
Conversión de espacios cromáticos
Mediante soporte físico en tiempo real
Almacenamiento de imágenes
Captura de un cuadro en la memoria no volátil desde la señal entrante o la memoria para imágenes.
Congelamiento de imágenes
Congelamiento temporal de la señal entrante.
Señales de prueba
Barras SMPTE (75 %); barras de color en campo completo (75 %); cuadrícula de convergencia; Multiburst ; negro con selección de tonos de audio y patrón de movimiento horizontal.
Conmutación en salidas
La transmisión puede alternar entre la señal recibida, una imagen en negro generada internamente, un fotograma determinado o una imagen congelada. La duración de la transición entre señales transmitidas es de 0 a 5 segundos. Una transición implica una disolvencia con negro como color intermedio.
Control
Incluye programa Teranex Setup para modificar ajustes en Windows 8.1, Windows 10 o Mac.
Actualización del sistema operativo interno
Mediante el puerto USB C y el programa Teranex Setup.
Alimentación
1 fuente de alimentación universal integrada para corriente alterna con toma de entrada IEC C14. Cable IEC (no incluido). 100-240 V, 50-60 Hz
Consumo habitual
42 W
Temperatura de funcionamiento
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento
–20 °C a 45 °C (–4 °F a 113 °F)
Humedad relativa
0 % a 90 % sin condensación