Vertical

Respuesta de frecuencia: acoplamiento de CC
Sin sondas y cables de prueba (con BB120)
123B: CC a 20 MHz (-3 dB)
124B y 125B: CC a 40 MHz (-3 dB)
Con STL120-IV 1:1 cables de prueba blindados
CC a 12.5 MHz (-3 dB)/CC a 20 MHz (-6 dB)
Con sonda VP41 10:1
123B: CC a 20 MHz (-3 dB)
124B y 125B: CC a 40 MHz (-3 dB)

Respuesta de frecuencia: acoplamiento de CA (si hay reducción gradual)
Sin sondas y cables de prueba
<10 Hz (-3 dB)
Con STL120-IV 1:1 cables de prueba blindados
<10 Hz (-3 dB)
Con sonda VP41 10:1
<10 Hz (-3 dB)

Tiempo de elevación, excluyendo las sondas
123B <17.5 ns
124B y 125B <8.75 ns
Impedancia de entrada
Sin sondas y cables de prueba
1 MΩ//20 pF
Con BB120
1 MΩ//24 pF
Con STL120-IV 1:1 cables de prueba blindados
1 MΩ//230 pF
Con sonda VP41 10:1
5 MΩ//15.5 pF

Sensibilidad
5 mV a 200 V/div

Limitador de ancho de banda analógico
10 kHz

Modos de visualización
A, -A, B, -B

Voltaje de entrada máx. A y B
Directo, con los cables de prueba o con sonda VP41
600 Vrms
Con BB120
600 Vrms
Voltaje máx. flotante, desde cualquier terminal a la descarga a tierra
600 Vrms

Horizontal

Modos de osciloscopio
Normal, simple, visualización inmediata

Rangos (normal) Muestreo equivalente
123B: 20 ns a 500 ns/div,
124B y 125B: 10 ns hasta 500 ns/div

Muestreo en tiempo real
1 μs a 5 s/div

Único (tiempo real)
1 μs a 5 s/div

Visualización instantánea (tiempo real)
1 s a 60 s/div

Tasa de muestreo (para ambos canales en simultáneo)
Muestreo equivalente (señales repetitivas)
Hasta 4 GS/s

Muestreo en tiempo real 1 μs a 60 s/div
40 MS/s

Disparo
Actualización de la pantalla
Modo libre, al disparo

Fuente
A, B

Sensibilidad A y B
de CC a 5 MHz
0.5 divisiones o 5 mV
de 40 MHz
123B: 4 divisiones
124B y 125B: 1.5 divisiones
de 60 MHz
123B: N/A
124B y 125B: 4 divisiones

Pendiente
Positivo, negativo

Funciones de osciloscopio avanzadas

Modos de visualización
Normal Captura fallas de hasta 25 ns y muestra la persistencia de forma de onda tipo analógica

Suavizar
Suprime el ruido de una forma de onda

Fallas desactivadas
No captura fallas entre muestras

Recubrimiento
Registra y muestra el mínimo y el máximo de formas de onda con el tiempo

Autoajuste (Connect-and-View™)
Ajustes automáticos continuos completos de la amplitud, la base de tiempo, los niveles de disparo, la brecha de disparo y la demora. Anulación manual por el usuario del ajuste de amplitud, de la base de tiempo o del nivel de disparo.

Medidor de entrada doble
La exactitud de todas las mediciones se encuentra dentro de ± (% de lectura + número de unidades) de 18 °C a 28 °C.
Sume 0.1 x (precisión específica) por cada °C por debajo de 18 °C o por encima de 28 °C. Para las mediciones de voltaje con sonda 10:1, sume una incertidumbre

Voltaje de CC (V CC)
Rangos
500 mV, 5 V, 50 V, 500 V, 750 V
Exactitud
±(0.5 % +5 recuentos)
Rechazo de modo común (CMRR)
>100 dB de CC, >60 dB de 50, 60 o 400 Hz
Lectura de fondo de escala
5000 recuentos

Valor eficaz verdadero de voltaje (V CA y V CA+CC)
Rangos
500 mV, 5 V, 50 V, 500 V, 750 V
Exactitud para 5 % hasta 100 % del rango (acoplamiento de CC)
CC a 60 Hz (V CA+CC) ±(1 % +10 recuentos)
1 Hz a 60 Hz (V CA) ±(1 % +10 recuentos)
Exactitud de 5 % a 100 % del rango (acoplamiento de CA o CC)
60 Hz a 20 kHz ±(2.5 % +15 recuentos)
Rechazo de CC (solo V CA)
>50 dB
Rechazo de modo común (CMRR)
>100 dB de CC
>60 dB de 50, 60 o 400 Hz
Lectura de fondo de escala
5000 recuentos, la lectura es independiente de cualquier factor de cresta de la señal.

Pico
Modos
Pico máximo, Pico mínimo o Pico a pico
Rangos
500 mV, 5 V, 50 V, 500 V, 2200 V
Exactitud
Exactitud pico máx. o mín.
5 % de fondo de escala
Exactitud de pico a pico
10 % de fondo de escala
Lectura de fondo de escala
500 unidades

Frecuencia (Hz)
Rangos
123B: 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz,1 MHz, 10 MHz y 50 MHz
124B y 125B: 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz, 1 MHz, 10 MHz y 70 MHz
Rango de frecuencia
15 Hz (1 Hz) a 50 MHz en autoajuste continuo
Exactitud de 1 Hz a 1 MHz
±(0.5 % +2 recuentos)
Lectura de fondo de escala
10 000 recuentos

RPM
Lectura máx.
50.00 kRPM
Exactitud
±(0.5 % +2 recuentos)

Ciclo de trabajo (PULSO)
Rango
2 % a 98 %
Rango de frecuencia
15 Hz (1 Hz) a 30 MHz en autoajuste continuo
Ancho de pulso (PULSE)

Rango de frecuencia
15 Hz (1 Hz) a 30 MHz en autoajuste continuo
Lectura de fondo de escala
1000 recuentos

Amperios (AMP)
Con abrazadera de corriente
Rangos Igual que V CC, V CA, V CA+CA o PICO
Factores de escala
0.1 mV/A, 1 mV/A, 10 mV/A, 100 mV/A, 400 mV/A, 1 V/A, 10 mV/mA
Exactitud
Igual que V CC, V CA, V CA+CC o PICO (sumar la incertidumbre de la pinza amperimétrica)

Temperatura (TEMP) con sonda de temperatura opcional
Rango
200 ºC/div (200 ºF/div)
Factor de escala
1 mV/ °C y 1 mV/ °F
Exactitud
Como V CC (sumar incertidumbre de la sonda de temp.)

Decibelios (dB)
0 dBV
1 V
0 dBm (600 Ω/50 Ω)
Referencia de 1 mW a 600 Ω o 50 Ω
dB en
V CC, V CA o V CA+CC
Lectura de fondo de escala
1000 recuentos

Factor de cresta (CREST)
Rango
1 a 10
Lectura de fondo de escala
90 unidades

Fase
Modos
A a B, B a A
Rango
0 a 359 grados
Resolución
1 grado

Energía (solo 125B)
Configuraciones
Cargas de 3 conductores equilibradas monofásicas/trifásicas (trifásica: solo componente fundamental, solo en el modo AUTOSET)
Factor de potencia (PF)
Relación entre vatios y rango de VA: 0.00 a 1.00
Vatios
Lectura de valor eficaz verdadero correspondiente a la multiplicación de las muestras de entrada A (voltios) y entrada B (amperios)
Lectura de fondo de escala
999 unidades
VA
Vrms x Arms
Lectura de fondo de escala
999 unidades
VA reactivos (VAR)
√((VA)²-W²)
Lectura de fondo de escala
999 unidades

Vpwm
Finalidad
Medir las señales moduladas por ancho de pulso, como las salidas del inversor del impulsor del motor
Principio
Las lecturas indican el voltaje eficaz basado en el valor promedio de las muestras en una cantidad de períodos enteros de la frecuencia fundamental
Exactitud
Como Vrms para señales de onda senoidal

Ohmios (Ω)
Rangos
123B y 124B
500 Ω, 5 kΩ, 50 kΩ, 500 kΩ, 5 MΩ, 30 MΩ
125B
50 Ω, 500 kΩ, 5 kΩ, 50 kΩ, 500 MΩ, 5 MΩ, 30 MΩ
Exactitud
±(0.6 % + 5 unidades) 50 Ω ± (2 % + 20 unidades)
Lectura de fondo de escala
50 Ω a 5 MΩ – 5000 unidades, 30 MΩ – 3000 unidades

Medida de corriente
0.5 mA a 50 nA, disminuye con el aumento de los rangos

Tensión del circuito abierto
<4 V

Continuidad (Cont)
Pitido
<(30 Ω ± 5 Ω) en el rango de 50 Ω
Medida de corriente
0.5 mA
Detección de cortos de
≥1 ms

Diodo
Medición de voltaje
de 0.5 mA >2.8 V
de circuito abierto <4 V
Medida de corriente
0.5 mA
Polaridad
+ en la entrada A, – en COM

Capacitancia (CAP)
Rangos
50 nF, 500 nF, 5 μF, 50 μF, 500 μF
Lectura de fondo de escala
5000 recuentos
Medida de corriente
500 nA a 0.5 mA, aumenta con el aumento de los rangos

Funciones avanzadas del multímetro
Ajuste a cero
Establecer el valor real como referencia
Autorretención (en A)
Captura y congela un resultado de medición estable. Emite un pitido cuando es estable. AutoHold funciona en la lectura del medidor principal, con umbrales de 1 Vpp para señales de CA y 100 mV para señales de CC.
Separador decimal fijo
Activado mediante teclas de atenuación

Fuentes A, B
Línea vertical única
Promedio, lectura mín. y máx.
Promedio, mín., máx. y de tiempo desde el inicio de la lectura (en modo ROLL; instrumento en HOLD)
Mín., Máx. y de tiempo desde el inicio de la lectura (en modo RECORDER; instrumento en HOLD)
Valores armónicos en el modo POWER QUALITY (CALIDAD DE ENERGÍA).
Líneas verticales dobles
Lectura de pico a pico, tiempo a distancia y tiempo recíproco a distancia
Lectura de promedio, mín., máx. y tiempo a distancia (en modo ROLL; instrumento en HOLD)
Dos líneas horizontales Lectura alta, baja y pico a pico
Tiempo de aumento o disminución Lectura de tiempo de transición, nivel 0 % y nivel 100 % (nivelación manual o automática; la nivelación automática solo
Exactitud
Según la exactitud del osciloscopio

El registrador captura lecturas en modo Meter Recorder o muestras de formas de onda de manera continua en el modo Scope Recorder. La información se almacena en la memoria interna o en una tarjeta SD opcional (con los modelos 125B o 124B).
Los resultados se muestran como una pantalla de Gráfico de registro que marca un gráfico de valores mínimos y máximos de las mediciones del medidor en un lapso de tiempo o como una pantalla de registro de la forma de onda que marca todas las muestras capturadas.

Lecturas del instrumento

Velocidad de medición
Máximo de 2 mediciones

Tamaño del registro (mínimo, máximo, promedio)
2 M lecturas para 1 canal

Intervalo de registro
2 semanas

Número máximo de eventos
1024

Registro de forma de onda

Velocidad de muestreo máxima
400 K muestra/s

Tamaño de la memoria interna
Tiempo registrado de 400 M muestras

Amplitud de la memoria interna
15 minutos a 500 μs/div
11 horas a 20 ms/div

Tamaño de registro de la tarjeta SD
Muestras 1.5 G

Amplitud de tiempo de registro de la tarjeta SD
11 horas a 500 μs/div
14 días a 20 ms/div

Número máximo de eventos
64

Lecturas
Vatios, VA, var, PF, DPF, Hz
Vatios, VA, rangos de var (automático) 250 V a 250 MV; 625 MV; 1.56 GV
Cuando está seleccionado: total (% r)
±(2 % + 6 recuentos)
Cuando está seleccionado: fundamental (% f)
±(4 % + 4 recuentos)

DPF
0.00 a 1.00

FP
0.00 a 1.00, ±0.04

Rango de frecuencia
10.0 Hz a 15.0 kHz
40.0 Hz a 70.0 Hz

Cantidad de armónicas
CC a 51

Lecturas/lecturas de cursor
Vrms / Arms / Vatio
Cada una de las armónicas del fundamental puede seleccionarse para lecturas individuales
Incluye frecuencia de fundamental, ángulo de fase y factor K (en amperios y vatios)

Tipo
Subtipo Protocolo

AS-i
NEN-EN50295

CAN
ISO-11898

Interbus S
RS-422 EIA-422

Modbus
RS-232
RS-232/EIA-232
RS-485
RS-485/EIA-485

Foundation Fieldbus
H1
61158 tipo 1; 31.25 kBit
Profibus
PR
EIA-485
PA
61158 tipo 1

Pantalla
5.7 pulgadas en color de matriz activa TFT

Resolución
640 x 480 píxeles

Presentación de forma de onda Vertical
10 div. de 40 píxeles

Horizontal
12 div. de 40 píxeles

Alimentación
Externa A través del adaptador de alimentación BC430

Tensión de entrada
10 V CC a 21 V CC

Consumo de energía
5 V típico

Conector de entrada
Conector de 5 mm
Interna A través del paquete de batería BP290

Autonomía de la batería Batería recargable de ión de litio de 10.8 V
Tiempo de funcionamiento
7 horas con 50 % de brillo de la luz de fondo
Tiempo de carga 4 horas con la herramienta de comprobación apagada,

Temperatura ambiente permitida
0 a 40 ºC (32 a 104 ºF) durante el proceso de carga

Memoria La memoria interna puede almacenar 20 conjuntos de datos
Ranura para tarjeta micro SD con tarjeta SD opcional

Dimensiones
259 x 132 x 55 mm

Peso
1.4 kg (3.2 libras). incluida la batería

Interfaz
Ópticamente aislado
Transferencia de copias de pantallas (mapas de bits), ajustes y datos
USB a PC/computadora portátil
Adaptador/cable USB OC4USB aislado ópticamente (opcional), con el software FlukeView®
Adaptador WiFi opcional Transferencia rápida de copias de pantalla (mapas de bits), configuración y datos a PC/portátil, tableta, teléfono inteligente, etc. Su proporciona un puerto USB para conectar una llave WiFi. No use el puerto USB con un cable por razones de seguridad.

Temperatura
Funcionamiento con batería
0 a 40 °C (32 a 104 °F)
Funcionamiento con adaptador de alimentación
0 a 50 °C (32 a 122 °F)
Almacenamiento
-20 a 60 °C (-4 a 140 °F)

Humedad (funcionamiento)
de 0 a 10 ºC (32 a 50 ºF) Sin condensación
de 10 a 30 ºC (50 a 86 ºF) 95 %
de 30 a 40 ºC (86 a 104 ºF) 75 %
de 40 a 50 ºC (104 a 122 ºF) 45 %
Almacenamiento de -20 a 60 ºC (-4 a 140 ºF)
Sin condensación

Altitud
Funcionamiento a 3 km (10 000 pies)
CAT III 600 V
Funcionamiento a 2 km (6 600 pies)
CAT IV 600 V

Potencia de salida
<100 mV

Protección del embalaje
IP51, ref: EN/IEC60529

Voltaje máx. flotante desde cualquier terminal a la descarga a tierra
600 Vrms CAT