ATEM Television Studio

Producciones multicámara desde cualquier lugar

Móviles de exteriores compactos

El diseño integral del mezclador incluye todas las prestaciones necesarias para crear una nueva generación de móviles de exteriores ultra compactos, y al no precisar bastidores, se puede despejar el espacio y lograr un ambiente más ameno. A su vez, es posible empotrarlo en un escritorio específico para lograr una mayor estabilidad.

Salas de conciertos y discotecas

Algunos de los mejores recintos para espectáculos musicales o clubes de comedia son demasiado pequeños para montar equipos en bastidores. Sin embargo, el modelo ATEM Television Studio cabe en cualquier espacio y es fácil de empacar, sin importar las limitaciones de lugar.

Capacitación en línea

Este mezclador es ideal para crear contenidos educativos. Dado que la versión ISO graba las fuentes aisladas, es posible editarlas, reemplazar tomas e incluso aplicar correcciones cromáticas, así como conectarse a Zoom para comunicarse con los estudiantes.

Deportes en directo

La simplicidad del diseño del mezclador y su facilidad de uso lo convierte en un dispositivo ideal para transmitir deportes en directo y permite instalarlo en clubes deportivos o llevarlo de gira. Incluso se pueden conectar hasta ocho cámaras para cubrir todos los ángulos.

El modelo ATEM Television Studio HD incluye un panel de control integrado y es muy ligero y fácil de transportar. Además, ofrece todas las prestaciones necesarias. El frente del dispositivo incluye botones para alternar entre fuentes y elegir distintos efectos y transiciones. Estos son los mismos que los empleados en otros mezcladores más costosos, mientras que la palanca brinda la oportunidad de controlar las transiciones manualmente. El panel frontal dispone de controles innovadores para la mezcla de audio y una pantalla para ver el nivel de las señales, además de botones para grabar y controlar la transmisión. A su vez, desde allí, es posible asignar la señal principal, el anticipo o las ocho fuentes a cualquiera de las salidas auxiliares.

Las ocho entradas SDI 3G del mezclador permiten conectar varias cámaras para obtener diferentes ángulos. Por ejemplo, los modelos Blackmagic Studio Camera o Blackmagic URSA Broadcast G2 ofrecen una calidad muy superior, ya que funcionan mejor en condiciones de escasa luminosidad y admiten objetivos profesionales. Todas las fuentes se sincronizan con el mezclador, aun si los formatos son diferentes. Esto facilita la preparación de los equipos en exteriores sin tener que preocuparse por posibles problemas técnicos, brindando de este modo una libertad creativa sin igual al emplear varias cámaras para filmar entrevistas en directo, anuncios publicitarios, producciones teatrales, conciertos y eventos deportivos, entre otros.

Este mezclador sorprendente cuenta con ocho entradas, una salida para la señal principal y otras dos auxiliares a fin de cubrir todas las necesidades de una producción móvil. Permite conectar hasta ocho cámaras y controlarlas de manera profesional, e incluye un sistema de comunicación, así como herramientas de mezcla de audio en un diseño familiar.

Posproducciones

La versión ISO graba cada fuente por separado, a fin de poder editar las imágenes mediante sistemas de edición no lineal compatibles con producciones multicámara, ya que los archivos se sincronizan automáticamente. Asimismo, la función de almacenamiento en red integrada permite editar durante la grabación, y ofrece la oportunidad de colaborar y compartir archivos entre varios usuarios.

Distribución

El motor de transmisión integrado brinda la posibilidad de emitir en directo por Internet a todo el mundo. Al grabar archivos H.264 con audio AAC, estos pueden subirse a YouTube con el formato correcto, mientras que las salidas auxiliares permiten transmitir imágenes mediante proyectores y pantallas de gran tamaño.

Los mezcladores ATEM son muy sencillos de usar. Basta con presionar cualquiera de los botones numerados en el panel frontal para alternar entre las fuentes. A su vez, es posible elegir una de ellas como vista previa y luego seleccionar distintos tipos de cortes y transiciones mediante los botones CUT o AUTO. Las opciones disponibles incluyen disolvencias, fundidos a un color determinado u otros efectos de mayor dramatismo. Estos dispositivos también permiten añadir efectos visuales digitales personalizados con imágenes superpuestas y almacenar gráficos con canales alfa para títulos y gráficos en el reproductor multimedia, a fin de cargarlos como fuentes y emitir la señal resultante en directo.

El modelo ATEM Television Studio ofrece la oportunidad de ver la señal al aire y el anticipo a la vez, al igual que los mezcladores de las grandes emisoras. Es posible configurarlo en modo A/B, que resulta más sencillo para voluntarios o grupos de la comunidad, y si se desea operar profesionalmente, la función de programa/anticipo evita que se emita una fuente al aire hasta no presionar los botones CUT o AUTO. Esto brinda la posibilidad de comprobar el contenido antes de transmitirlo y así cometer menos errores. Dicha función también es excelente para capacitar a quienes están formándose como profesionales en la industria.

Una de las ventajas del modelo ATEM Television Studio es la amplia variedad de efectos profesionales que ofrece. El botón CUT permite realizar un corte directo entre las fuentes, mientras que las transiciones pueden realizarse mediante la palanca o automáticamente al presionar el botón AUTO, en cuyo caso la duración será la estipulada en los ajustes del sistema. Asimismo, es posible seleccionar diversos estilos de efectos, tales como disolvencias o fundidos a un color específico mediante una tercera fuente, tal como un generador de colores. Existe una amplia gama de cortinillas, además de efectos visuales digitales que desplazan o comprimen la imagen hasta que quede fuera de pantalla.

Numerosas transiciones creativas

El modelo ATEM Television Studio incluye las mismas transiciones de los mezcladores más costosos del mercado, y además estas se pueden personalizar, lo cual es sorprendente. Siempre hay algo nuevo por descubrir. Es posible ajustar su duración, posición y dirección, así como el color y el ancho del borde. Incluso, se pueden emplear efectos visuales digitales con gráficos que desplazan la imagen mediante una cortinilla. Esto es más común en la transmisión de eventos deportivos. El botón para ver las transiciones de forma anticipada brinda la posibilidad de configurar efectos con anticipación a la emisión, con el propósito de evitar posibles errores.

Efectos visuales profesionales integrados

El modelo ATEM Television Studio HD incluye un canal independientemente para efectos visuales digitales. Gracias a esto, es posible lograr una calidad sorprendente, cambiar la posición y el tamaño de las composiciones en tiempo real, y crear efectos profesionales con imágenes simultáneas (PIP), sombras paralelas y bordes tridimensionales adaptables. Por otra parte, estos efectos pueden emplearse en transiciones animadas que aportan un mayor dinamismo a las transmisiones. Incluso es sencillo combinar dichas transiciones con elementos gráficos, a fin de crear cortinillas personalizadas. Asimismo, el mezclador dispone de un motor de procesamiento multicapa, denominado SuperSource, con cuatro canales adicionales para efectos visuales digitales.

Este mezclador ofrece la oportunidad de almacenar animaciones y gráficos de gran resolución para reproducirlos mediante los reproductores multimedia. Estos aparecen como fuentes independientes, por lo que no es necesario utilizar las entradas SDI. A fin de garantizar la máxima calidad, el mezclador admite el uso del espacio cromático RGB con canales alfa, lo cual permite aplicar transparencias y capas. El panel multimedia es capaz de almacenar un máximo de 20 gráficos en definición HD o UHD. A su vez, según el modelo, las animaciones gráficas empleadas en transiciones animadas pueden tener una duración de hasta 720, 360 o 90 fotogramas en resolución 720, 1080 y 2160, respectivamente. Por su parte, el programa ATEM Software Control permite importar y gestionar los archivos. Incluso es posible preparar imágenes en Photoshop y luego importarlas desde el panel multimedia mediante el complemento gratuito para este programa.

Cuatro compositores por crominancia avanzados

Los modelos ATEM Television Studio son ideales para boletines informativos y presentaciones en estudios, dado que cuentan con cuatro compositores avanzados para realizar superposiciones por crominancia. En tal sentido, los selectores de colores permiten tomar una muestra del fondo con el propósito de generar automáticamente los parámetros de la máscara. Además, se incluyen controles para bordes y reflejos, así como un corrector cromático para la imagen en primer plano, a fin de que su apariencia coincida con la del fondo, logrando de esta manera una composición perfecta. Asimismo, es posible superponer títulos o gráficos a un fondo verde o azul. Estos compositores por crominancia hacen que el modelo ATEM Television Studio resulte ideal para crear estudios virtuales con cámaras fijas.

Controles del nivel de audio

Control de cámaras

Transmisiones mediante cualquier programa compatible con cámaras USB

La conexión USB permite que cualquier programa de video reconozca la señal del mezclador como una cámara web. Basta con conectarlo a un equipo informático con uno de estos programas instalado, y este lo reconocerá como una cámara, brindando de este modo la posibilidad de transmitir imágenes en HD 1080. Esto facilita la emisión en directo desde estudios a plataformas tales como Zoom, Teams o Skype. El puerto USB de estos mezcladores también es compatible con Open Broadcaster, XSplit Broadcaster y otros programas similares.

Grabación en memoria interna o discos USB

Estos mezcladores son capaces de grabar directamente en discos USB o en la memoria M.2 interna opcional, en caso de haberse instalado. Ambas opciones permiten compartir datos entre redes Ethernet locales a fin de que otros colegas puedan colaborar en tareas de posproducción, tales como la edición, el etalonaje y la preparación de gráficos. Los archivos se graban en formato H.264 con audio AAC, y se obtienen así imágenes de calidad profesional que requieren de poco espacio de almacenamiento. A su vez, es posible conectar varias unidades USB, de manera que, una vez agotada la capacidad de una de ellas, la grabación continúe en otra. El panel frontal dispone de botones para iniciar esta función, y su estado se puede comprobar en la pantalla de visualización simultánea.

Almacenamiento interno compartido

Edición de producciones en directo con grabaciones aisladas

El modelo ATEM Television Studio HD ISO ofrece la posibilidad de editar en directo, dada su capacidad de grabar todas las fuentes en forma aislada. De esta manera, se obtienen ocho archivos individuales correctamente sincronizados, además de una copia maestra del programa. Gracias a ello, es posible editar las señales de varias cámaras en cualquier programa de edición no lineal compatible con este tipo de grabación, ya que el código de tiempo coincidirá en todos los archivos grabados individualmente. Esto simplifica la realización de cambios luego del evento para que las imágenes luzcan perfectas.Por su parte, el audio se graba en archivos WAV que permiten realizar una mezcla profesional.

Integración total con DaVinci Resolve

Gracias a la integración del modelo ATEM Television Studio HD8 ISO con DaVinci Resolve, es posible editar, etalonar, crear efectos visuales y mezclar el audio durante las producciones en directo. Además de ser compatible con sistemas operativos Mac, Windows y Linux, este programa es completamente gratuito y no exige el pago de licencias mensuales. Al abrir un proyecto, los archivos se verán en la línea de tiempo y estarán listos para editar, es decir que se pueden recortar o eliminar las tomas no deseadas. Por su parte, en el módulo Montaje podrán verse varias tomas alternativas a la vez. En caso de que se prefiera reemplazar alguna, basta con hacer clic en la imagen deseada. Asimismo, es posible aplicar ajustes cromáticos profesionales y volver a vincular los archivos Blackmagic RAW de la cámara para finalizar el proyecto en definición UHD.

Distribución global de archivos

La compatibilidad con Dropbox y Google Drive ofrece la oportunidad de compartir archivos con usuarios en todo el mundo, lo cual es vital al lidiar con clips de gran tamaño y larga duración. Al trabajar desde diversos lugares, es preciso acceder a ellos rápida y directamente, incluso cuando la conexión a Internet es lenta, que suele ser el caso la mayoría de las veces. En tal sentido, las unidades Blackamgic Cloud Store son ideales para sincronizar archivos con plataformas de almacenamiento, tales como Dropbox o Google Drive, ya que los contenidos se pueden descargar para acceder a ellos localmente. De este modo, todos los usuarios podrán contar con una copia sin demora alguna. Es una opción excelente para sincronizar archivos globalmente.

Agrega la plataforma de almacenamiento

Comprueba que el dispositivo esté conectado a Internet. Ingresa los datos de tu cuenta de Dropbox o Google Drive, a fin de que el mezclador pueda llevar a cabo la sincronización.

Selecciona las carpetas que se sincronizarán

A continuación, debes elegir las carpetas que quieres sincronizar. Esto indica al mezclador la ubicación de los archivos en Dropbox o Google Drive. Es posible sincronizar varias carpetas para distintos trabajos.

Configura la dirección de la sincronización

Finalmente, determina el sentido en que se llevará a cabo la sincronización. La opción unidireccional es útil para compartir archivos locales, sin sincronizar los de otros usuarios. Al seleccionar ambas direcciones, se garantiza que todos tengan acceso al mismo conjunto de archivos.

Conexión a cámaras remotas mediante Internet

Otra característica sorprendente de la versión ISO es la capacidad de conectar cámaras a distancia. Los modelos Blackmagic URSA Broadcast G2, Blackmagic Studio Camera 4K Pro G2 y Blackmagic Studio Camera 6K Pro son capaces de transmitir las imágenes directamente al mezclador en formato H.264. Basta con estar conectado a una red local y seleccionar la cámara en el menú de fuentes. Sin embargo, si el mezclador está configurado con una dirección IP fija externa, se puede exportar un archivo XML con los ajustes de la cámara a fin de transmitir por Internet en directo desde cualquier sitio, simplemente cargando este archivo en la cámara. Además, los dispositivos de esta línea permite controlar las unidades y activar la luz piloto. Por su parte, el audio de la señal principal también se transmite a las cámaras conectadas, lo cual resulta ideal al realizar entrevistas en vivo.

Incluye programa de control gratuito

El programa ATEM Software Control brinda acceso a todas las funciones del mezclador. Su interfaz presenta un diseño elegante con un panel virtual y pestañas para realizar ajustes rápidamente. La conexión puede establecerse mediante el puerto USB, o bien por red Ethernet, a fin de conectar varios equipos informáticos y ejecutar el programa en cada uno de ellos simultáneamente, a fin de alternar señales en directo, mezclar el audio y aplicar correcciones cromáticas en las cámaras y gestionar los archivos, Además, es posible crear macros desde el programa, guardar la configuración del mezclador en un archivo XML para futuros proyectos o iniciar y detener la grabación en equipos HyperDeck externos.

Interfaz en 13 idiomas

Tanto la interfaz del mezclador como la del programa de control están disponibles en varios idiomas: español, alemán, chino, coreano, francés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, turco y ucraniano Es posible escoger uno de ellos desde el menú de ajustes y volver a cambiarlo en cualquier momento. Al elegir una de las opciones, los distintos menús se mostrarán en dicho idioma en la pantalla. Gracias a esta funcionalidad, los mezcladores ATEM Television Studio HD son ideales para realizar producciones en directo con equipos internacionales.

Diseño defácil reparación

Dada la numerosa cantidad de herramientas que ofrecen, es esencial que estos equipos se puedan reparar con facilidad. De todas formas, incluyen conexiones redundantes para evitar inconvenientes, por ejemplo, 2 conexiones para fuentes alimentación, 4 puertos Ethernet, 9 salidas SDI y 2 puertos USB. No obstante, si alguien se tropieza con un cable y se rompe un conector, repararlo será sencillo y económico. Todas las placas de circuito presentan un diseño modular, por lo que cualquier técnico capacitado podrá reemplazarlas con facilidad, incluso las de los conectores, y pueden adquirirse por separado. Basta con quitar la tapa inferior del equipo para acceder a ellas. Además, las emisoras importantes podrían conservar varias placas de repuesto.

Alimentación flexible y a prueba de fallos

Estos mezcladores cuentan con una fuente de alimentación integrada que evita la necesidad de usar transformadores externos. Para comenzar a transmitir, solo es preciso conectar el equipo a una red de suministro eléctrico. La fuente de alimentación universal es capaz de detectar el voltaje de la corriente automáticamente (110-240 V), lo que permite usar el equipo en cualquier lugar del mundo. El dispositivo presenta conectores para corriente alterna y continua, además de uno XLR estándar de 12 V para corriente continua, ideal como resguardo o para emplear baterías desde ubicaciones remotas, o en caso de un fallo en el suministro de energía.

Mayor capacidad de audio para micrófonos adicionales

Si se requieren micrófonos adicionales, por ejemplo, en un estudio al realizar pódcast, el dispositivo ATEM Microphone Converter facilita la incorporación de otras fuentes de audio conectándolo al mezclador mediante el puerto MADI, de manera que es muy sencillo. Incluso admite la conexión de varias unidades en serie. Cada conversor dispone de cuatro entradas para audio analógico que se pueden configurar a nivel de línea o micrófono con modo de alimentación fantasma. Su diseño de excelente calidad presenta un umbral de ruido sumamente bajo de -129 dBv, un rango dinámico de -131dB(A) y una distorsión mínima de 0.002% con un nivel de tolerancia uniforme en todos los canales. Para ampliar el rango dinámico, cabe la posibilidad de emplear ocho conversores de audio analógico a digital en cada entrada. Asimismo, estos dispositivos incluyen una salida HDMI para monitores que permite supervisar las ondas de audio.

Compatible con la cámara de estudio más compacta

A la hora de elegir cámaras que se adecuen a la perfección al modelo ATEM Television Studio HD, las nuevas Blackmagic Studio Camera son una opción excelente. Estas ofrecen las mismas funciones que otras cámaras de gran tamaño en un diseño sumamente compacto y portátil. Asimismo, gracias a su colorimetría y su amplio rango dinámico, brindan un rendimiento excepcional en condiciones de iluminación desafiantes para obtener imágenes de calidad cinematográfica. El valor ISO de 25 600 del sensor permite lograr resultados extraordinarios en lugares poco iluminados. Además, ofrecen un sistema de comunicación, luz piloto, funciones de control remoto y etalonaje, y grabación en formato Blackmagic RAW. También es posible añadir accesorios para controlar el enfoque y la distancia focal.

Estética homogénea conunidades ATEM Camera Control Panel

Durante las producciones en directo, es muy importante que el balance cromático de las imágenes provenientes de todas las cámaras coincida, a fin de lograr un estilo consistente a la hora de alternar entre las unidades. Si bien los mezcladores ATEM Television Studio permiten controlar las cámaras, al incorporar una unidad ATEM Camera Control Panel es posible ajustar la estética de todas ellas según los estándares de la industria. Cada controlador incluye una pantalla LCD con mandos y botones para realizar las correcciones necesarias con indicaciones claras de los parámetros de cada cámara. Por su parte, la palanca de mando brinda la oportunidad de ajustar directamente el diafragma y el nivel de pedestal al girarla, mientras que los mandos giratorios permiten ajustar con precisión el tinte en los canales rojo, verde y azul.

Compatible con cámaras, paneles, grabadores y otros productos de Blackmagic